正規品です一年程、使用しましたメンテしながら低ボルトで使用してましたモーターの状態も悪くないと思います引っ越しの為　出品しますインクマシーンズの「スティングレイ・エックスツー(Dragonfly X2)」は、長年のマシン製造から学んだ独自のノウハウを生かして開発された、ライナーおよびカラーパッカーに最適なロータリーマシンです。小さいながらも自分好みにカスタマイズすることが可能です。標準はストローク4mmのステンレス・カムを搭載しています。新開発のデスモドロミック・システムでは、カムを交換することで直線的な動きや針の速度をコントロールすることができます。カムは別売で4種類あり、交換には別売の専用工具(No.90)を使うと簡単です。ギブの調整はキャップを回転させます。振動を抑えるダンパーを内蔵した新型のキャップは、カタカタ音やソフトなギブ設定時のノイズを防止。ギブ調整が不要な場合は、ダンパーを取り外すことも可能です。ニードルバーのブレを抑えるリテーナ(固定装置)は、ベアリングの滑りが悪くなったと感じた場合、付属のオイルを一滴たらすか、O-リング(別売)の交換を考慮ください。電源には、RCAケーブルとクリップコードの両方を備え、インクマシーンズ社のパワーサプライRPS-600を装着すればワイアレス式マシンにもなります。また、昔ながらのグリップ、チューブ、ニードルを使用できますが、カートリッジニードルにも簡単に変更することができます。カートリッジ使用時は、モーターに負担がかからないよう、ステイアップ・スプリングを取り外してください。人間工学に基づいた設計により、わずか85gと驚くほど軽量ながら、高性能でパワフルなスイス製X2モーターを搭載。フレームは、航空機グレードのアルミニウムにアルマイト処理を施し、高い耐久性を実現しています。【仕様】・電圧：0～13V DC・重量：85g・本体サイズ：長さ95mm×幅21mm×高さ77mm・電源：RCAケーブル/クリップコード(最大1,6mm)/ワイアレス対応(POWERPACK RPS-600)・ストローク：標準装備4mm(別売のカムに交換可能)・最大ニードルサイズ：25 Mag